http://v.youku.com/v_show/id_XNzczNTcxNjQ4.html
电影视频链接
| il ny a pas damour sans musique | 爱总有音乐相伴 |
| chose étange, ceux qui écoute ses ?uvres, étaient heureux de conna?tre en elles qch quils ont connu lors quils tombaient amoureux | 奇怪的是，听众们在听他的音乐时都会想起自己堕入爱河的时刻 |
| la compagnie dun tel homme pourrait leur faire ressentir la profondeur de lamour | 这样的男人会令她们深刻体会爱情 |
| une maladie grave et définitive sempara de lui | 他患了严重的不治之症 |
| je lui ai rencontré au boulot | 我在工作中认识他的 |
| bon film | 观影愉快 |
| un an, cest énorme | 一年，太久了（一个女人对另一个女人说自己一年没做爱时另一个女人的反应） |
| elle était troublée de voir son rêve qui se déroulait sous ses yeux. Discrètement, elle se pince | 她看到自己做过的梦正在变成现实，不相信这是真的，偷偷掐了自己一下 |
| tous mes amis hommes sont en couple | 我所有的男性朋友都出双入对了。（一个女人建议另一个女人在身边的男人中找伴侣时，另一个女人说的） |
| elle ne sait pas si elle a eu tort ou raison de refuser | 她不知道拒绝（这个建议）是对还是不对 |
| il couche avec une femme dans mon dos | 他背着我和别的女人好 |
| je suis votre voisine dà c?té | 我是您隔壁的（女）邻居 |
| attendre sur le palier | （钥匙锁屋里了）在楼梯转角等（开锁匠） |
| en tout cas, si tas qch à me demander, quoi que ce soit, surtout tu nhésite pas, même si ?a para?t trop | 不管你需要什么，尽管说，哪怕很过分也没事儿 |
| sans danger, le plaisir est moins vif | 有风险的爱才够刺激 |
| je fais des analyses, aucun dysfonctionnement na été relevé | 我做了个化验，没有发现任何异常 |
| je me retiens de toutes mes forces, je passe mes journées à contraindre cette soif en moi | 我日复一日的控制我内心的欲望 |
| raviver et intensifier les désir de Paul | 唤起并强化了Paul的欲望 |
| leur amour na fait que grandir | 他们的爱不断加深 |
| si vous ressentez un tel besoin, peut-être il faut être à lécoute de ce qui se passe en vous | 如果你感觉有这个需要，那就跟着感觉走吧 |
| se parler librement et ne jamais empiéter la liberté de chacun | 无所不谈，互不干涉 |
| tournons la page | 向前看吧，往事不要再提了 |
| retenons-nous et laissons m?rir les choses, sans forcer les choses | 我们还是等水到渠成（瓜熟落地）吧，不要拔苗助长。（男人要进一步发展两人关系时，女人说的） |
| -Tu mesures combien? | 你身高多少（两个闺蜜对话时用语） |
| - en soutien-gorge, tu fais quoi? | 你胸围多少（两个闺蜜对话时用语） |
| il quitte à 17h, comme le protocole lexige | 他17时准时离开，严格遵守了计划确定的时间 |
| trop de nouveautés, en si peu de temps | 这么短时间，这么多新体验 |
| elle fit une dr?le de tête, comme si cela ne lui réjouissait pas trop | 她的表情怪怪的（特别想要，可是又“绷”着时的表情） |
| Ludovic sen remettra | Ludovic会跨过这个坎儿的（女朋友跟别人走了） |
| faire les boutiques ensemble | 一起逛街 |
免责声明：本文系网络转载，版权归原作者所有，如涉及版权，请联系我们删除，QQ:1138247081！
共有条评论 网友评论