当前位置:今日智造 > 智造快讯 > 新闻

【即学即用】第三期:下飞机后怎样顺利到达目的地

2017/10/8 0:11:07 人评论 次浏览 来源:胖达法语 分类:新闻

专栏更新时间:每周六 20:00

带上耳机,跟着Isabelle老师来一次自由法国行吧~


通过前两期的学习,相信同学们已经能用法语无障碍表达在飞机上吃喝玩乐的需求。


错过的同学戳下面的蓝字回顾哦~

【即学即用,走遍法国】第一期

【即学即用】第二期:在飞机上吃喝玩乐,还差这四句


在下飞机之前

让我们来看看法航小姐姐们讲解飞机上的安全事项

                            


接着我们还要继续赶路 

怎样到达目的地? 需要用到哪些法语用语呢?


别急着看文字哦,磨磨耳朵先~

                              

                                 

Partie I

相关用语



  乘坐Taxi去巴黎  



Moi

Bonjour, monsieur.

Chauffeur de taxi 

Bonjour, je vous aide à mettre vos bagages dans le coffre. (我帮您把行李放到后备箱中)

Moi

Merci beaucoup.

Chauffeur de taxi 

Vous allez où?(您去哪儿)

Moi

Je vais à place Vend?me我去旺多姆广场 (à +目的地)

Chauffeur de taxi 

Okay, c’est parti.(好,我们出发了)

Chauffeur de taxi 

Vous êtes arrivés à votre destination. 您到了

Moi

Je vous dois combien?(多少钱) 

Chauffeur de taxi 

45€

Moi

Voilà, merci.

Chauffeur de taxi 

Merci, voici votre facture et vos monnaies. prenez bien vos bagages.(这是您的发票和零钱,请带上您的行李)

Moi

Merci, au revoir, monsieur.再次提醒 :礼貌用语别忘啦~

Chauffeur de taxi 

Au revoir.



 购买到巴黎市内的地铁票 

  

Moi

Monsieur, est-ce que je peux acheter un ticket ici?先生,我能在这里买票吗?)

Vendeur 

Bien s?r, madame, vous voulez un carnet? 当然,夫人。您想买一本吗?

Moi

Quest-ce que cest, un《carnet》?什么叫一本?

Vendeur 

10 tickets de métro.10张地铁票

Moi

 Daccord. Un carnet, alors. (好的,我要一本地铁票)

Moi

Pour aller à IOpéra-Bastille, à quelle station est-ce que je dois descendre? (要到巴士底歌剧院,我应该在哪站下车?)


Vendeur 

Eh bien, vous devez descendre à la station Bastille.您应该在巴士底狱那一站下车

Moi

 Cest direct?(这是直达吗?) 

Vendeur 

Non, vous devez changer à Palais Royal.不,您应该在皇家宫殿那一站换车

Moi

Il ny a pas de bus direct? (没有直达的公交车吗?)

Vendeur 

 Si, vous avez le 76.有,76路

Moi

 Est-ce que je peux utiliser ce ticket?那我能用这种票吗?

Vendeur 

Oui, madame, ce sont les mêmes tickets pour le bus et pour le métro.(当然,夫人,地铁和公交车票是一样的)



 购买到外省的车票 


Un ticket pour Lyon , 

un aller simple, non-fumée, 

s’il vous pla?t.


                                

Partie II

即学即用  



1. 我需要一本地铁票

2. 我需要一张去里昂的单程无烟车厢车票




长途跋涉之后,终于可以美美的泡个澡,吃顿法式大餐,睡个大懒觉啦!


但是如果下飞机后不走运,行李丢失怎样跟机场交涉呢? 我们下期见~


注 :各种交通方式运行时间、价格等请参考法国RATP及Voyages-sncf,可下载APP。




-长按二维码及时接收新推送-


免责声明:本文系网络转载,版权归原作者所有,如涉及版权,请联系我们删除,QQ:1138247081!

共有条评论 网友评论

验证码: 看不清楚?