用法语写就梦想清单

常常会有学员问我如何提高写作，这实在是个一言难尽的问题。今年，我将以学员们的作业为蓝本，通过公众号文章和公开课，为大家提供一些实用的写作技巧和素材。

当然，想要练好写作，除了适当积累词句以外，“动手写”和“反馈指导”是必不可少的。另外，千万不要等到要参加某项考试了才想到临时抱佛脚，在学习法语的过程中，从练习写短句入手，是打好基本功的有效方式！

本文以A2翻转课学员提交的作业为基础，我做了筛选、修改、编辑和归类，并增加了一些学习提示，希望能给大家一点灵感和素材，让你也能用法语写出属于你自己的梦想清单！！

学习与技能

-J’aimeraisparler couramment 4 langues: anglais, fran?ais, espagnol et arabe.

我想要流利地说4门语言：英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。

-Je voudraisréussirtousmes examens.

我想要通过全部考试。

- Je voudraisaméliorer mon expression orale en fran?ais.

我想要改善我的法语口语。

- Je voudraisapprendre àconduire.

我想要学习开车。

- J’aimerais apprendre àgérer mon temps.

我想要学习管理时间。

-J’espèrepouvoircommuniquer avecles Fran?aissans difficulté.

我希望能够毫无困难地与法国人交流。

生活方式

- J’aimerais avoir une maison avec un grand jardin.

我想拥有一幢带花园的房子。

-J’adoreraisvivre à la campagneavec mon mari et mes chiens.

我想与丈夫和狗狗们一起在乡村生活。

-?a me ferait plaisir d’acheter une somptueuse villaau bord dela mer.

我想在海边购置一幢豪华别墅。

-?a me ferait grand plaisir depouvoir faire ce que je veux vraiment faire.

如果能够做自己真正想做的事情，那就太好了。

- J’aimeraiscourirun jourun marathonà Lausanne.

我希望有一天，能在洛桑跑一场马拉松。

- Je voudraischanger demode de vie.

我想要改变一下生活方式。

人生规划

- Je voudraisfaire mes étudesen France.

我想去法国留学。

- Je voudrais avoir deux ou trois enfants.

我想要两到三个孩子。

-Je rêve d’écrire un livre et le faire publier.

我想要写一本书，并出版。

- J’aimeraistraduireun roman de Neil Gaimanenchinois.

我想要把Neil Gaiman的一本小说翻译成中文。

- J’adorerais créer ma propre marque de vêtement avant l’age de 40 ans.

我想在40岁之前，创建我自己的服装品牌。

- Je voudrais trouver un stageau sein d’une banque fran?aise dans trois mois.

我想要在三个月后，在一家法国银行找到实习。

- Je voudrais devenir interprète / traductrice.

我想要成为口译员/笔译员。

- J’adoreraisfaire un discoursdevant 200 personnes.

我想要在200人面前演讲。

- J’aimeraisme marier avecun homme charmant.

我想要嫁给一名迷人的男子。

诗和远方

-?a me plairait devisiter le musée du Louvre avecl’homme de ma vie.

我想与我生命中的另一半一起参观卢浮宫。

- J’aimeraisfaire le tour du monde.

我想要环游世界。

-?a serait super defaire un saut en parachute.

我想尝试一次跳伞。

- J’adorerais aller au P?le Sud voir les pingouins.

我想要去南极看企鹅。

- J’aimerais monter dans une montgolfière avec mes amis en Turquie.

我想和朋友们在土耳其坐一次热气球。

-?a serait sympa derencontrer les gens de différents pays.

结识来自世界各地的人们，真是极好的。

- ?a serait super defaire un saut à l’élastique.

我想要去蹦极。

- ?a serait super de visiter les monuments historiquesdans le monde entier.

如果能参观世界各地的名胜古迹，那就太棒了！

- J’adoreraisvoir des aurores boréales.

我想去看极光。

-J’adorerais vivre gratuitement dansles h?tels 5 étoiles.

我想要免费住在五星级酒店里。

心系天下

- J’aimeraisme consacrer àla transformation du système éducatif en Chine.

我想致力于改变中国的教育体系。

- ?a me ferait plaisir d’aider les pauvres.

我乐于帮助穷人。

- J’aimeraistravailler commebénévolepourdes associations à but non lucratif.

我想在非营利性组织当一名志愿者。

-Mon rêve, c’est d’aider les gens les plus vulnérables.

我想要帮助最弱势的群体。

在巴黎带你品法语的Claire

我是Claire，在巴黎居住了近十年，多数时间和风细雨、偶尔疾言厉色的线上法语老师。

读过巴黎高商，做过金融分析，在自由译者的道路上走了很多年后偶然邂逅线上教育，自此立志以“切实提高学员的法语应用能力”为宗旨，创建“TasteFrench品法语”，开设最实用的法语课程。

△ 扫描上方二维码即可关注我