当前位置：今日智造 > 智造快讯 > 热门直播 > MES

夏天到了，你还不知道最in的口红潮流吗？

2017/4/23 23:12:46 人评论次浏览来源：Francelysee 分类：MES

各位姐妹们，我是来自波尔多的Bénédicte！

Salut les filles, c’est Bénédicte de Bordeaux !

波尔多，现在，下午，24°C！！对我来说，这个时候就该穿着我的裙子，凉鞋以及我最喜欢的连衣裙出去玩耍啦！不仅如此，还要开始为我自己化一个适应目前季节的妆容！！

En ce moment à Bordeaux, il fait 24°C l’après-midi ! C’est l’occasion pour moi de sortir mes jupes, sandales, et robes préférées ! Mais aussi d’adapter mon maquillage à la nouvelle saison !

你认为无论什么季节，所化的妆容都必须要保持不变？错！！

你从来没有根据季节变化来改变化妆粉的颜色？时尚误区！！

Selon toi, quel que soit le mois de l’année, il faut se maquiller pareil ? FAUX !

Tu ne changes jamais la couleur de ton maquillage selon les saisons ? FASHION FAUX PAS !

是的，化妆品也是需要根据夏天的颜色变化而变化的，避免时尚误区很重要！今天，我就为大家介绍一下如何打扮自己以及如何选用一支适合这个夏天的口红！！

Et oui, le maquillage s’adapte aussi aux couleurs de l’été et il est important de limiter les fashions faux pas ! Aujourd’hui, je te propose de découvrir comment t’habiller et prendre soin de tes lèvres pour cet été ! ;)

建议1：当心你的嘴唇被晒伤了！！

Conseil n°1 : Gare aux coups de soleil sur les lèvres !!

为啥要注意为嘴唇防晒？

Pourquoi protéger ses lèvres du soleil ?

是的，因为嘴唇也是很容易被晒伤的！Et oui, les lèvres aussi sont sujettes aux coups de soleil !

我们嘴唇的表皮比身体的其他部分皮肤要更薄，因此，也就更加的敏感！！

Leur peau est beaucoup plus fine que celle du reste du corps et de ce fait, beaucoup plus sensibles !!

而且我也绝不会告诉你皮肤长时间曝露在阳光底下是有可能引起皮肤癌的！！晒伤嘴唇是非常有害。这不仅会长水疱，还会加速皮肤过早的老化。

Et je ne te parle même pas du risque du cancer de la peau qu’une exposition trop longue au soleil peut engendrer ! Un coup de soleil sur les lèvres, ben ?a fait très mal. Ca provoque des cloques, et augmente même le vieillissement prématuré de la peau.

总之，晒伤嘴唇是一件非常糟糕的事情：如此纤细的皮肤没有办法躲避阳光的暴晒，会非常疼痛，非常危险，而且在第一次约会的时候也无法吸引到对方！

Bref, les coups de soleil aux lèvres sont les pires : douloureux d? fait de la finesse de la peau, impossibles à cacher, dangereux, et vraiment pas séduisants pour un premier rencard !

如何避免呢？

Comment les éviter ?

在嘴唇上也需要涂抹防晒霜。

绝对要避免使用唇彩（会对阳光产生反射效应！）

不要使用普通的口红，而是选择一种有机口红，可以有效地抵挡阳光，从而避免出现皮肤致癌的危险！！

Applique de la crème solaire également sur les lèvres

Evite absolument les gloss (ils font effet miroir avec le soleil !)

Opte pour un rouge à lèvres bio qui au contact du soleil ne sera absolument pas cancérigène contrairement à un rouge à lèvres classique !!

我为大家推荐以下两款So’Bio Etic（诗蓓欧）的有机口红，既可以体现一般口红的作用，同时也能够护理好我们的嘴唇：这两款口红既可以用来化妆，同时也能够为我们的嘴唇补充营养和水分（是的，因为阳光会让嘴唇变得干燥！）诗蓓欧是法国原装品牌，有机化妆品，而且口红的颜色也都非常的好看！

Je te propose donc ces deux rouges à lèvres de la marque So’Bio Etic qui font office à la fois de rouge à lèvres et de soin pour les lèvres : ils maquillent et nourrissent, hydratent les lèvres en même temps (car oui, le soleil, ?a les assèche !). Marque made in France, et bio surtout, les couleurs sont craquantes !

诗蓓欧有机口红01178元(原价198元)

Rouge à lèvres SO’BiO étic01 Rouge Baiser 178RMB(au lieu de 198 RMB)

诗蓓欧有机口红 02 178元(原价198元)

Rouge à lèvres SO’BiO étic 02 Corail Lumière 178RMB(au lieu de 198 RMB)

建议2：口红的颜色要自然一些，不要过于深暗！

Conseil n°2 :OUI au naturel, NON aux couleurs trop sombres !

夏天，是一个轻松的季节我们女生的妆容应该要比在冬天时还要淡，这样才能够让我们美丽的皮肤在假期里透透气，另外我们会更喜欢选择自然点的妆容而不是把自己的脸变成一个颜料罐。

L’été, c’est la saison de la légèreté ! Nous les filles on se maquille beaucoup moins qu’en hiver pour laisser respirer notre joli peau pour les vacances et on préfère choisir le naturel plut?t qu’être un pot de peinture.

应该避免的：口红的颜色不可以是紫红色，红色，深红色，灰色或者是海军蓝！！Ce qu’il ne faut pas faire: On dit NON aux couleurs violines, rouges et bordeaux foncées, gris, ou encore bleue marine !

我的建议：用自然色系的口红轻轻地为嘴唇着上一层颜色，让嘴唇看起来更加的高雅！！Mon conseil: On dit par contre OUI aux jolies couleurs plut?t naturelles qui vont teinter légèrement les lèvres et les sublimer (toujours en version bio bien s?r!!) :

Boho Green品牌的口红 304 148元(原价168元)

Rouge à lèvres de la marque Boho Green, couleur 304 Capucine - rose corail clair mat 148RMB(au lieu de 168 RMB)

Avril品牌的口红，色系Bois de Rose 119元(原价139元)

Rouge à lèvres de la marque Avril couleur Bois de Rose 119RMB(au lieu de 139 RMB)

建议3：我们微笑，配上红色的口红最佳！

Conseil n°3 : On sourit.. Avec un rouge à lèvres de couleur ROUGE !

这个夏天，时尚的趋势是红色！红色，是一种性感的颜色，充满女性美，而且能够让女性的嘴看起来更加充满魅力。无论是情人节，第一次幽会，亦或是看起来在20秒内能完成一次化妆，红色系的口红都是每一位女生最忠实的盟友。总而言之，红色系的口红是每一位女生化妆包里的不可或缺！

Cet été, la mode sera à la couleur ROUGE. Le rouge, c’est la couleur sexy, féminine, et parfaite pour sublimer la bouche d’une femme. Que ce soit pour la Saint Valentin, pour un premier rendez-vous galant, ou pour avoir l’air maquillée en 20 secondes chrono, le rouge à lèvres rouge est l’allié de chaque femme. Bref, c’est l’indispensable make-up à avoir dans son sac !

我为大家推荐以下两款我喜欢的口红：价格绝对公道，色系绝对好看，口红的形状就像一只彩色铅笔，非常便于携带，持久性强且呈油性，因此能够保持嘴唇不会干裂！

Je te propose ces deux rouges à lèvres qui sont mes coups de coeur : leur prix est imbattable, la couleur est sublime, le rouge lèvres se taille facilement avec un taille-crayon, il est facilement transportable, tient longtemps et est gras donc ne gerce pas les lèvres!

Avril品牌的铅笔口红色系Vrai Rouge 78元(原价98元)

Crayon à lèvres de la marque Avril couleur Vrai Rouge 78RMB(au lieu de 98RMB)

Avril品牌的铅笔红色系口红色系RoseCharme78元(原价98元)

Crayon rouge à lèvres de la marque Avril couleur Rose Charme 78RMB(98RMB)78元(au lieu de 98元)

你喜欢哪一款有机口红呢？

请在留言处告诉我，如果你想购买，就进入我们的微店吧，二维码如下，按住5秒识别后进入！

Alors quel est le rouge à lèvres bio préféré de ma sélection ? Dis-le moi par commentaire et si tu veux l’acheter, rends toi sur notre boutique en cliquant sur le QR code ci-dessous pendant cinq secondes !