
近来无意翻照片,惊觉很多慢慢理解或恍然大悟的情感都藏在路上、歌里。
01

Five Hundred Miles
一个人的旅行,大抵是放空的、唯美的、开心的、失落的、思乡的、随心所欲的、不断寻找的。
《500英里》此曲由Hedy West创作,原唱是美国老牌民谣乐队之一的四兄弟演唱组(The Brothers Four)。
这首传统的美国叙事歌曲,歌中讲述了一位外出工作的男人,由于囊中羞涩而没有颜面去见自己的爱人,于是在火车经过家乡的时候,伤心的又一次离开自己的家乡。也许它的魅力就在于忧伤的乡愁旋律,让无数游子感伤和无奈。
If you miss the train Im on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百英里,一百英里
02
Je mappele Helene
跟室友的感情这回事儿,出几本书也不为过。现在不懂,那一定是你还没离开她 / 他们。
《我的名字叫依莲》法国连续25周冠军单曲,法语初学者印象最深的法语歌之一。
小U至今还记得当时带着满满的情怀学会了这首歌,并成功地教会了二外为俄语的闺蜜。三天小长假,跟小伙伴们吃着火锅唱着曲儿,慢慢学会一首歌, 美哉!
Hélène
伊莲
Jai mes joies mes peines
我有我的欢乐和忧伤
Elles font ma vie
这就是我的生活
Comme la votre
就像你们的一样
Je voudrais trouver lamour
我想找到爱情
Simplement trouver lamour
只不过想找到爱情
03

Way Back into Love
异地恋的苦恐怕只有经历过的人才知道,见面一眼的深情却能将一切融化。
即见公子,云胡不喜?
《重坠爱河》是休·格兰特与德鲁·巴里摩尔合演的电影《K歌情人》的主题曲,此曲贯穿全剧并成为剧情发展的主要线索之一,该曲一出现便风靡了世界,不仅因为其朗朗上口的旋律和优美的歌词,更因为在歌曲背后隐藏着的平淡却又感人的普通人的朴素爱情和人人向往的大团圆的结局,这首歌让我们发现了两位好莱坞巨星演唱方面的才华。
Ive been living with a shadow overhead
阴影笼罩我的生活
Ive been sleeping with a cloud above my bed
乌云萦绕我的睡梦
Ive been lonely for so long
长久的孤单伴随着我
Trapped in the past, I just cant seem to move on
我被困在回忆,看不到冲破牢笼的道路
Ive been hiding all my hopes and dreams away
我隐藏所有的希望和梦想
Just in case I ever need them again someday
只为有一天再次需要它们
Ive been setting aside time
我总留些时间
To clear a little space in the corners of my mind
净化心里的小角落
All I wanna do is find a way back into love
我只想重新找回爱
I cant make it through without a way back into love
找不回爱我将无所适从
04
Everybody
这些不一样的烟火为什么要压抑自己的天性,说走就走的集体单车夜骑为什么不能来一发?
Everybody
每一个人啊
Rock your body
摆动你的身体
Everybody
每一个人啊
Rock your body right
尽情摆动你的身体
Backstreets Back alright
因为后街男孩回来了!!
Alright!
05
You Raise Me Up
知道这首歌的人很多,听过神秘园(Secret Garden)的确很少,了解后才知道这是来自爱尔兰的小提琴和挪威的钢琴的碰撞。人们都说这是一首福音歌,可我每每听起,都能回忆起跟父母的旅行。
其他版中比较有名的应该是Westlife(西城男孩)的版本。在告别演唱会中,成员说这是Westlife最后一次合唱这首歌,当音乐响起全场都跟着唱了起来,一个时代的音乐符号的告别,不止是一个乐队的事,还有那些喜欢了他们很多年的粉丝,热爱着一样的音乐的人们的感情,这首You Raise Me Up无论何时都带给我们满满的感动。
I am strong when I am on your shoulders.在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。You raise me up to more than I can be.你的鼓励使我超越了自我。You raise me up,so I can stand on mountains .你激励了我故我能立足于群山之巅。You raise me up,to walk on stormy seas.你鼓舞了我, 故我能行进于暴风雨的洋面。
I am strongwhen I am on your shoulders.在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。You raise me up to more than I can be.你的鼓励使我超越了自我。
06
City of Stars
梦想还是要有的,万一实现了呢,一直觉得,这不只是一句鸡汤。
《繁星之城》这首歌,相信就算没有看过La La Land,你也不会陌生。如果你把电影、音乐,作为爱好的一部分,努力的站在生活的肩膀上,踮着脚尖去供奉自己对的艺术追求,那么这首歌可以帮你有更多的动力扛下去,即使不能,为梦想做一场梦总是可以的。
就像人们热爱宫崎骏的动画,人们必然也会热爱《爱乐之城》,因为他们都在描述人性光明和积极的一面,宫崎骏为我们保留童真,音乐为我们守护梦想,如果可能,我希望能出现更多这样美好的作品,帮助人们去坚定自己的梦想。正是因为生活充满了不安定和痛苦,美好才显得弥足珍贵,希望每个人都能找到属于各自的美好。
City of stars
星光之城啊
Are you shining just for me?
你是否只愿为我闪耀
City of stars
星光之城啊
Theres so much that I cant see
世间有太多不可明了
Who knows?
谁又能明了
I felt it from the first embrace I shared with you
我感觉到自你我初次拥抱时
That now our dreams
所怀有的那些梦想
Theyve finally come true
都已一一实现
梦想并不能做永远引导你的那颗星,在现实的碰撞下,人永远会趋于放弃梦想,放弃所爱,放弃真诚,放弃童真,天空总会暗淡,布满雾霾。

拥抱自我、友情、亲情、爱情、狂欢与梦想,这三天,期望你在路上。
晚安,睡前一吻。
文章转载自 外研社Unipus

共有条评论 网友评论