5月28日：Joyeuse fête des mères !

今年5月28日

是法国的母亲节Le dimanche 28 mai 2017

C’est la fête des mères

1950年5月24日，法国颁布法律把每年5月最后一个星期日设定为母亲节。这不单是因为法国人特立独行，更主要是因为五月第二个周日已被指定为“圣女贞德日”。

武汉海淀外国语实验学校法英一年级孩子的祝福

实用的法语祝福语

???????

Je t’envoie des tonnes de fleurs,

Un océan de calins,

Pour une vie entière de bonheur,

Parce que tu le mérites bien !

Bonne fête ma maman à moi…

???????

Rien n’est plus précieux,

Rien n’est plus charmant,

Rien n’est plus émouvant,

Que le sourire d’une maman !

Bonne fête à toi…

???????

Chaque nuit, je dors sur mes deux oreilles,

Car je sais qu’une douce fée me surveille…

Grace à toi, ma vie est un enchantement,

Je te le dis très fort : je t’aime ma chère maman !

???????

Tu sais percer mes secrets,

Tu sais quand me consoler,

Tu sais comment me parler,

Tu sais me faire sourire, me faire chanter,

Je suis si heureux(se) de t’avoir à mes c?tés,

Pour toute la vie et pour l’éternité…

Je t’aime maman, reste telle que tu es !

???????

Elle est brillante comme le soleil

Belle comme une hirondelle

Délicate comme un flocon

Douce et fruitée comme un bonbon

Chaque jour, je remercie la nature de me l’avoir offerte,

Cette maman si généreuse, si attentive, si parfaite.

Joyeuse fête !

???????

Pour toi maman,

J’ai fabriqué des colliers de pates, pour t’offrir mon premier bijou,

J’ai écrit les plus beaux poèmes, pour te dire à quel point je t’aime,

Et aujourd’hui je t’envoie cette belle carte pour te rappeler que, où que tu sois, je pense très fort à toi. Joyeuse fête des mères !

???????

En cette journée qui t’est dédiée,

Je t’envoie de tendres calins et de doux baisers,

J’en profite pour te faire la plus sincère des déclarations :

Je t’aime tant, ma petite maman…

Joyeuse fête !

???????

Mère, amie, confidente, complice,

Tu représentes beaucoup pour moi.

Même si je ne te le dis pas toujours,

Sache que, pour toi, mon coeur est rempli d’amour.

Bonne fête maman…

Chère Maman, je taime pour toujours

Je voudrais remercier ma mère..

Bon Ramadan！

Jai envie de vivre avec toi