您是否有这样的困扰...
“你昨晚喝了什么酒？”
- “法国的。”
“是什么？”
- “不会念，说不出来。”
本资料主要作为教学用途，优先参考WSET3新版教材，并对照了各产区官网及相关信息。由于法语发音的特殊性，如有不同见解还请见谅并指正，期待您的留言！
本视频源文件来资于网络，
如涉及版权问题请联系本号，谢谢！
字幕对照Stephenwine1.Ajaccio 阿雅克肖（城市名）
2.Aloxe-corton 阿洛克斯科尔通
3.Alsace grand cru 阿尔萨斯特级葡萄园
4.Anjou villages brissac 安茹布里萨克村
5.Anjou villages 安茹村
6.Anjou 安茹
7.Arbois 阿尔布瓦（汝拉省的一个市镇，种有红葡萄品种普萨Ploussard）
8.Auxey-duresses 奥克塞迪雷塞
9.Bandol 邦多尔
10.Barsac 巴萨克
11.Batard-montrachet 巴塔-蒙哈榭
12.Béarn 贝阿恩
13.Beaujolais 博若莱
14.Beaujolais - villages 博若莱村庄
15.Beaumes - de - venise 波姆德威尼斯
16.Beaune 博恩
17.Bergerac 贝尔热拉克
18.Bienvenues batard-montrachet 比沃尼-巴塔-蒙哈榭
19.Blagny 布拉尼
20.Bonnes-mares 博马尔
21.Bonnezeaux 波奈若（同“博讷左”）
22.Bordeaux supérieur 优级波尔多
23.Bordeaux 波尔多
24.Bourgogne aligoté 勃艮第白葡萄酒
25.Bourgogne grand ordinaire 勃艮第地区级
26.Bourgogne mousseux 勃艮第起泡酒
27.Bourgogne passe-tout-grains 勃艮第帕斯图冈
28.Bourgogne 勃艮第
29.Bourgueil 布尔盖伊
30.Bouzeron 布哲宏
31.Brouilly 布鲁衣
32.Buzet 布泽特
33.Cabardès 卡巴尔岱（法南小产区）
34.Cabernet d’Anjou 安茹半甜红（赤霞珠、品丽珠）
35.Cabernet de saumur 索谬尔赤霞珠
36.Cadillac 卡地亚克
37.Cahors 卡奥尔
38.Canon - fronsac 卡农-弗龙萨克
39.Cassis 卡西斯（城市名）
40.Cérons 塞隆（索泰尔纳地区）
41.Chablis grand cru 夏布利特级园
42.Chablis 夏布利
43.Chambertin 香贝丹（同“尚贝坦”）
44.Chambolle - musigny 香波-蜜思妮
45.Champagne 香槟
46.Chapelle-chambertin 夏佩勒-香贝丹
47.Charlemagne 查理曼
48.Charmes-chambertin 香贝丹
49.Chassagne-montrachet 蒙哈榭
50.Chateau -chalo n夏隆堡
51.Chateau -grillet 格里耶堡
52.Chateaumeillant 美扬堡产区（法国中部小产区）
53.Chateauneuf-du-pape 教皇新堡
54.Chatillon-en-diois 迪瓦地区沙蒂隆
55.Chevalier-montrachet 骑士蒙哈榭
56.Cheverny 瓦尼城堡
57.Chinon 希浓（同“希农”）
58.Chiroubles 希露薄村（Beaujolai Cru中一个较小的子产区）
59.Clairette de bellegarde 贝勒嘉德-克莱雷特
60.Clairette de Die 迪克莱雷特起泡酒
61.Clairette du Languedoc 朗格多克-克莱雷特
62.Clos - de - la - roche 荷西园
63.Clos - des - lambrays 朗布雷园
64.Clos - de - vougeot 克罗-德-武若
65.Clos-saint-denis 圣德尼园
66.Collioure 科利乌尔
67.Condrieu 贡德约（同“ 孔德里约”）
68.Corbières 科比埃
69.Corbières boutenac 布特纳克
70.Corton 科通
71.Corton - charlemagne 科通-查理曼
72.Coteaux - champenois 香槟区的静止红葡萄酒
73.Coteaux - de - die 迪产区的静止白葡萄酒
74.Coteaux - de - l’aubance 乐邦思的甜葡萄酒（安茹）
75.Coteaux - de - saumur 索缪尔丘
76.Coteaux - du - giennois 奇恩山坡产区（法国中部，临近桑赛尔）
77.Coteaux - du - layon 莱永河丘
78.Coteaux - du - loir 卢瓦尔丘
79.Coteaux - du - lyonnais 莱庸山麓
80.Coteaux-du-vend?mois 望洞姆山坡
81.C?te -de-beaune 博恩丘
82.C?te -de-beaune-villages 博恩村庄
83.C?te -de-brouilly 布鲁伊区
84.C?te - de - nuits - villages 夜丘村庄
85.C?te -roannaise 罗阿奈兹丘
86.C?te - r?tie 罗第丘
87.C?tes - de - bergerac贝尔热拉克区
88.C?tes - de - bordeaux波尔多丘
89.C?tes - de - bourg 布莱伊丘
90.C?tes - de - duras 迪拉斯丘
91.C?tes - de - montravel 蒙哈维尔丘
92.C?tes - de - provence 普罗旺斯
93.C?tes - de- toul 图勒丘
94.C?tes - du - jura 汝拉丘
95.C?tes - du - marmandais 马尔蒙德坡地
96.C?tes - du - rh?ne villages 罗纳河村庄
97.C?tes - du - rh?ne 罗纳河谷
98.C?tes - du - roussillon villages 鲁西荣村庄
99.C?tes - du - roussillon 鲁西荣丘
100.C?tes - du- vivarais 瓦雷丘
101.Cour-cheverny 库尔舍韦尼
102.Crémant d’Alsace 阿尔萨斯起泡酒
103.Crémant de bordeaux 波尔多起泡酒
104.Crémant de Bourgogne 勃艮第起泡酒
105.Crémant de Die 黛起泡酒
106.Crémant de Limoux 利穆起泡酒
107.Crémant de Loire 卢瓦尔河起泡酒
108.Crémant du Jura 汝拉起泡酒
109.Crozes-hermitage 埃米塔日
110.Faugères 福热尔
111.Fiefs - vendéens 菲耶弗-旺代
112.Fitou 菲图
113.Fixin 菲克桑
114.Fleurie 富瑶（同“弗勒里”）
115.Fronsac 弗龙萨克
116.Fronton 弗龙通
117.Gevrey-chambertin 哲维瑞-香贝丹（同“热夫雷-尚贝坦”）
118.Gigondas 吉恭达斯
119.Givry 日夫里
120.Grands-échezeaux 大伊瑟索
121.Graves 格拉夫
122.Graves - supérieures 优级格拉夫
123.Griotte - chambertin 格优特-香贝丹
124.Haut - médoc 上梅多克
125.Haut - montravel 上蒙哈维尔
126.Haut - poitou 上普瓦图
127.Hermitage 艾米塔基
128.Irancy 依朗西
129.Irouléguy 伊卢雷基
130.Jasnières 雅斯涅尔
131.Juliénas 朱利耶纳（博若莱）
132.Juran?on 朱朗松
133.Ladoix 拉都瓦
134.La - grande - rue 大街特级园
135.Lalande - de - pomerol 拉郎德-波美候
136.Languedoc 朗格多克
137.La - romanée 罗曼尼（同“拉后候马内”）
138.La - tache 达什（同“拉塔须”）
139.Latricières - chambertin 拉奇希尔-香贝丹特级园
140.Les - baux - de - provence 雷堡（普罗旺斯）
141.L＇étoile 埃托勒（汝拉小产区）
142.Limoux 利穆
143.Lirac 利哈克
144.Listrac- médoc 利斯特拉克-梅多克
145.Loupiac 卢皮亚克（索泰尔纳卫星产区）
146.Lussac-saint-émilion 吕萨克圣埃米里翁
147.Macon 马贡
148.Madiran 马蒂兰（同“马蒂宏”）
149.Malepère 马勒佩尔
150.Maranges 马朗日
151.Marcillac 马西雅克
152.Margaux 玛歌
153.Marsannay 马沙内
154.Maury 莫里（天然甜）
155.Médoc 梅多克
156.Meursault 莫索
157.Minervois 米内瓦
158.Minervois-la-ivinière 米内瓦-拉里维涅
159.Monbazillac 蒙巴兹雅克
160.Montagne - saint - émilion 圣埃米里翁的蒙塔涅
161.Montagny 蒙达涅
162.Monthélie 蒙蝶利（同“蒙泰利”）
163.Montlouis-sur-loire 蒙路易（都兰知名白诗南产区）
164.Montrachet 蒙哈榭
165.Montravel 蒙哈维尔
166.Morey-saint-denis 莫雷-圣德尼
167.Morgon 墨贡
168.Moulin-à-vent 风磨（同“风车磨坊”）
169.Moulis-en-médoc 穆林梅多克产区
170.Muscadet 密思卡岱
171.Muscat de beaumes-de-venise 波姆徳威尼斯麝香葡萄酒
172.Muscat de Lunel 卢奈尔麝香甜酒
173.Muscat de Mireval 米哈瓦麝香甜酒
174.Muscat du Cap-Corse 科西嘉海角的麝香甜酒
175.Musigny 蜜思妮
176.Néac 聂雅克村（来自该村的酒大多以Lalande-Pomerol AOC的名称出现）
177.Nuits-saint-georges 纽伊-圣-乔治（同“尼伊村庄区”）
178.Orléans 奥尔良（城市名）
179.Orléans - cléry 奥尔良-克莱日
180.Palette 帕莱特（普罗旺斯）
181.Patrimonio 帕特利莫尼欧（科西嘉岛）
182.Pauillac 波亚克
183.Pécharmant 佩夏蒙
184.Pessac-Léognan 佩萨克-雷奥良
185.Petit-chablis 小夏布利
186.Pierrevert 皮耶尔瓦赫（普罗旺斯）
187.Pomerol 波美候
188.Pommard 勃马赫（同“玻马尔”）
189.Pouilly - fuissé 布衣-飞仙（同“普伊富塞”）
190.Pouilly - fumé 普宜菲美
191.Pouilly - loché 普伊洛榭
192.Pouilly - sur - loire 卢瓦尔河畔普伊
193.Pouilly - vinzelles 普伊-凡泽勒
194.Puligny - montrachet 布里尼-蒙哈榭
195.Quarts - de - chaume 卡尔索姆（同“肖姆-卡尔特”）
196.Quincy 坎西（产区）
197.Rasteau 拉斯多（产区）
198.Reuilly 勒伊（卢瓦尔河小产区）
199.Richebourg 李其堡
200.Rivesaltes 里韦萨特（法南小产区）
201.Romanée - conti 罗曼尼-康蒂
202.Romanée - saint - vivant 罗曼尼-圣--维旺
203.Rosé d＇Anjou 安茹桃红
204.Rosé de Loire 卢瓦尔桃红
205.Rosette 鲁塞特（法国西南一个甜白产酒区）
206.Roussette de savoie 萨瓦的胡塞特
207.Ruchottes - chambertin 吕绍特-香贝丹
208.Saint - amour 圣爱（产区）
209.Saint - aubin 圣欧班（产区）
210.Sainr - bris 圣布里（这里有种植少量的长相思和灰相思哦）
211.Saint - chinian （圣西尼昂）
212.Sainte - croix - du - mont 圣十字峰
213.Sainte - foy-bordeaux 圣-富瓦-波尔多
214.Saint - émilion grand cru 圣埃米里翁优质酒庄
215.Saint - émilion 圣埃米里翁
216.Saint - estèphe 圣爱斯戴夫
217.Saint - joseph 圣约瑟夫
218.Saint - julien 圣朱利安
219.Saint - péray 圣佩雷
220.Saint - pour?ain 圣泊坎
221.Saint - romain 圣罗曼
222.Saint - véran 圣韦朗
223.Sancerre 桑塞尔
224.Santenay 桑特内
225.Saumur 索姆
226.Saumur - champigny 索姆-香皮涅
227.Saussignac 索希涅克
228.Sauternes 索泰尔纳（同“苏玳”）
229.Tavel 塔维尔
230.Touraine 都兰（城市）
231.Touraine - noble - joué 都兰桃红葡萄酒（皮诺葡萄混酿的）
232.Valen?ay 瓦朗塞（卢瓦河谷小产区）
233.Ventoux 旺度
234.Vin d＇Alsace 阿尔萨斯大区酒
235.Vin de bellet 贝莱产区酒
236.Vin de Corse 科西嘉酒
237.Vin de Frontignan 弗龙特尼昂
238.Viré - clessé 维黑-克莱赛
239.Volnay 沃内
240.Vougeot 武乔（同“武若”）
241.Vouvray 乌弗莱（同“武弗雷”）
????
?
?
共有条评论 网友评论