当前位置：今日智造 > 智造快讯 > 热门直播 > MES

你不知道的法国 | 探秘巴黎地下墓穴

2017/3/15 20:31:49 人评论次浏览来源：无国界法语分类：MES

Le thème du jour - France insolite

CATACOMBES DE PARIS

巴黎地下墓穴

▲墓穴入口

位于今天巴黎十四区丹费尔-罗什洛广场(Place Denfert-Rochereau) 的巴黎地下墓穴，原为地下采石场，起源于18世纪末期的“市政藏骨堂”。原先，成千上万人的骸骨安葬在城市的墓地里，但随着时间的推移，墓地变得饱和而且不卫生，为了巴黎居民的健康，在19世纪60年代时被转移到了巴黎地下墓穴。从1786年建成起，它就成为了满足当代人好奇心的绝佳新颖游览地，这些墓穴（参照罗马的古墓穴来命名）是巴黎历史中一个少有人知的博物馆。是一个承载着历史和记忆的地方，也是一段让人忘却时间的旅行。

▲墓穴内部

Situé sous le quartier de la place Denfer-Rochereau, dans danciennes carrières de pierre souterraines, le site des catacombes de Paris est un ?ossuaire municipal? datant de la fin du XVIIIe siècle. Les ossements de milliers de personnes reposant dans les anciens cimetières de la ville, saturés et devenus insalubres au fil du temps, y furent transférés jusque dans les années 1860 pour préserver la santé des habitants de la capitale. Dès leur création en 1786, les catacombes (nommées ainsi en référence aux catacombes antiques de Rome) furent un objet de curiosité et de visite insolite pour les contemporains. La nécropole est un musée à part qui retrace une histoire méconnue de la ville de Paris. Un lieu chargé dhistoire et de mémoire, un voyage hors du temps.

Nombre de visiteurs limité à 200 personnes sur le site. Visite déconseillée aux personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires ainsi quaux personnes sensibles et aux jeunes enfants.

温馨提示：每日访问量仅限200人。不推荐患有心脏或呼吸系统疾病的人，以及敏感人群和儿童游览。

Adresse :

地址：Catacombes de Paris

1 avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy

Place Denfer-Rochereau

75014 Paris

Téléphone :

联系方式：01 43 22 47 63

Site internet :

网址：http://www.catacombes.paris.fr/

Le thème de la semaine

本周主题

Le Printemps des poètes

(4-19 mars 2017)

诗人之春

2017年3月4日至19日

法国的 “诗人之春”创办于1999年，目的是在春季到来之前鼓励与吸引尽可能多的人颂扬诗歌，掀起法语诗的浪潮。各种形式的庆祝活动和文化活会陆续在法国以及一些法语国家展开。今年举行的“诗人之春”已是第19届，今年的主题是致敬以利奥波德·塞达尔·桑戈尔为先锋，以“黑人文化与精神价值”和Tchicaya U Tamsi（非洲诗人）为主导的非洲法语诗歌。

Créé en 1999, le printemps des poètes a pour objectif de faire souffler un vent de poésiefrancophone juste avant l’arrivée du Printemps. De nombreuses manifestations et évènements culturels sont organisés partout en France mais aussi dans de nombreux pays de la Francophonie. Cette année, la 19^èmeédition du Printemps des poètes met la poésie africaine francophone à l’honneur, avec en tête Léopold Sedar Senghor, figure de proue de la ?négritude?, etTchicaya U Tamsi.

今年活动海报▼